-
1 value received
-
2 value received
фин. "эквивалент получен", "за встречное удовлетворение" (надпись на векселе, удостоверяющая получение товаров, услуг или денег трассантом)Syn:See:
* * *
"стоимость получена": надпись на векселе, указывающая, что товары, услуги или деньги были получены трассантом.* * *эквивалент получен; за встречное удовлетворение. . Словарь экономических терминов . -
3 value received
1) Юридический термин: за встречное удовлетворение2) Экономика: эквивалент получен (из текста тратты)3) Бухгалтерия: "эквивалент получен" (из текста тратты)4) Банковское дело: встречное удовлетворение, эквивалент получен (в тексте тратты)5) ЕБРР: эквивалент получен6) юр.Н.П. валюта получена (bills and notes) -
4 value received
еквівалент одержаний; за зустрічне задоволення -
5 value received
val.ue re.ceiv.ed[v'ælju: risi:vd] n valor recebido. -
6 Value received
قيمة مسلمة، خالص القيمة -
7 value received
• arvo saatu -
8 value received
"эквивалент получен" (из текста тратты)Англо-русский словарь по экономике и финансам > value received
-
9 value received
s.valor recibido. -
10 value received
Wert erhalten -
11 value received
elde edilen deger -
12 value received in cash
1) Банковское дело: сумма, полученная наличными2) ЕБРР: получено наличнымиУниверсальный англо-русский словарь > value received in cash
-
13 value received in cash
Англо-русский экономический словарь > value received in cash
-
14 value received in cash
-
15 Value received in cash
قيمة وصلت نقدا -
16 value received clause
finance, business, economy• valuuttalauseke -
17 value received-clause
finance, business, economy• valuuttalauseke -
18 VALUE RECEIVED (“эквивалент получен”)
Слова на векселе (bill of exchange), указывающие, что вексель является средством платежа за товары и услуги стоимостью, равной указанной в векселе. Однако в Великобритании нет необходимости писать на британском векселе эти слова, так как каждый подписавший британский вексель рассматривается как уже уплативший (получивший) по векселю эквивалент.Финансы: англо-русский толковый словарь > VALUE RECEIVED (“эквивалент получен”)
-
19 for value received
-
20 for value received
Большой англо-русский и русско-английский словарь > for value received
См. также в других словарях:
Value received — Value Val ue, n. [OF. value, fr. valoir, p. p. valu, to be worth, fr. L. valere to be strong, to be worth. See {Valiant}.] 1. The property or aggregate properties of a thing by which it is rendered useful or desirable, or the degree of such… … The Collaborative International Dictionary of English
value received — A phrase indicating that a bill of exchange, etc, has been accepted for a valuable consideration • • • Main Entry: ↑value … Useful english dictionary
value received — index income, proceeds, profit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
value received — A formalized recital of consideration without elaboration. 49 Am J1st Stat of F § 373. As the expression is used in a promissory note, it does not necessarily import a consideration in money, and a promise to pay may legally be the consideration … Ballentine's law dictionary
value received — Words that appear on a bill of exchange to indicate that the bill is a means of paying for goods or services to the value of the bill. However, these words need not appear on a UK bill as everyone who has signed a UK bill is deemed to have been a … Big dictionary of business and management
for value received — A phrase used in a promissory note, bill of exchange, or other contract to show that some consideration (money or other value) has been given in exchange for whatever the contract requires. Category: Bankruptcy, Foreclosure & Debt Category:… … Law dictionary
for value received — An admission of the receiving of value by way of consideration. 29 Am J Rev ed Ins § 659. Importing, where used in a contract, that the promisor did receive something of some value. Sullivan v Lear, 23 Fla 463. Importing, where used in a deed, a… … Ballentine's law dictionary
for value received — See value (value received) … Black's law dictionary
for value received — See value (value received) … Black's law dictionary
value — val·ue 1 / val yü/ n 1 a: a fair return or equivalent in goods, services, or money for something exchanged received good value for the price b: valuable consideration at consideration … Law dictionary
Value — Val ue, n. [OF. value, fr. valoir, p. p. valu, to be worth, fr. L. valere to be strong, to be worth. See {Valiant}.] 1. The property or aggregate properties of a thing by which it is rendered useful or desirable, or the degree of such property or … The Collaborative International Dictionary of English